pretextar

pretextar
v.
1 to use as a pretext, to claim.
2 to pretext, to allege, to give as a pretext, to use as an excuse.
* * *
pretextar
verbo transitivo
1 to allege
* * *
VT to use as an excuse

pretextar que ... — to claim that ..., use as an excuse the fact that ...

* * *
verbo transitivo to claim

pretextó desconocer el tema — he claimed he knew nothing about the subject

pretextó otro compromiso — he claimed he had another engagement

* * *
verbo transitivo to claim

pretextó desconocer el tema — he claimed he knew nothing about the subject

pretextó otro compromiso — he claimed he had another engagement

* * *
pretextar [A1 ]
vt
to claim
pretextó desconocer el tema he pleaded ignorance of the subject (frml), he claimed he knew nothing about the subject
no acudió a la reunión pretextando otro compromiso he didn't come to the meeting, with the excuse that o on the pretext that o claiming that he had another engagement
* * *
pretextar vt
to claim;
pretextó un dolor de cabeza para no acudir he claimed he had a headache in order to avoid having to go;
pretextó no saber nada del acuerdo he claimed to know nothing about the agreement
* * *
pretextar
v/t fml
claim

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • pretextar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pretextar pretextando pretextado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pretexto pretextas pretexta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • pretextar — v. tr. Tomar por pretexto; alegar como desculpa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pretextar — tr. Valerse de un pretexto …   Diccionario de la lengua española

  • pretextar — ► verbo transitivo Decir o hacer una cosa como pretexto: ■ pretextó un mareo y se fue. SINÓNIMO asacar * * * pretextar tr. Alegar cierta ↘cosa como pretexto. * * * pretextar. tr. Valerse de un pretexto. * * * ► …   Enciclopedia Universal

  • pretextar — {{#}}{{LM P31584}}{{〓}} {{ConjP31584}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32346}} {{[}}pretextar{{]}} ‹pre·tex·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo que sirve de pretexto,{{♀}} alegarlo o valerse de él como disculpa: • Pretextó el tráfico intenso para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pretextar — pre|tex|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • pretextar — Sinónimos: ■ alegar, argüir, argumentar, aducir, excusar, simular, fingir, explicar, justificar, achacar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • asacar — ► verbo transitivo 1 Crear o idear una cosa nueva. SE CONJUGA COMO sacar 2 Presentar una cosa como pretexto. SINÓNIMO fingir 3 Achacar, echar la culpa de una falta o un delito a una persona. SINÓNIMO imputar * * * asacar ( …   Enciclopedia Universal

  • Asir — (Derivado de asa.) ► verbo transitivo 1 Coger una cosa con la mano: ■ asir las maletas. SINÓNIMO agarrar tomar ► verbo pronominal 2 Cogerse o sujetarse a una cosa: ■ se asía al mástil durante la tormenta. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • colorear — (Derivado de color.) ► verbo transitivo 1 Dar color a una cosa: ■ no le gusta que coloreen las películas. TAMBIÉN colorar SINÓNIMO pigmentar tintar 2 Justificar una acción o hecho reprochable: ■ con sus pretenciosas palabras intenta colorear la… …   Enciclopedia Universal

  • pretexto — (Del lat. praetextus.) ► sustantivo masculino Motivo o causa alegada y simulada para hacer una cosa o para excusarse por haberla hecho: ■ el mejor pretexto es decir que no te encuentras bien. SINÓNIMO excusa disculpa * * * pretexto (del lat.… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”